-
1 strong-mayor plan
гос. упр., амер. = strong-mayor system -
2 strong-mayor plan
модель управления "сильный мэр"Форма городского самоуправления, при которой избранный наряду с городским советом [ city council] мэр обладает широкими полномочиями во всех сферах исполнительной власти, в том числе правом назначения и увольнения персонала городских служб, правом вето на решения городского совета и правом контроля за исполнением бюджета города. Эта модель чаще всего применяется в крупных городах, а в некоторых из них сочетается с моделью "мэр и администратор" [ mayor-administrator plan]English-Russian dictionary of regional studies > strong-mayor plan
-
3 strong-mayor plan
широкие полномочия мэра города, включая право вето на решения муниципалитета -
4 strong-mayor plan
модель городского управления «сильный мэр», при которой мэр наделён широкими полномочиями ( включая право вето на решения муниципалитета)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > strong-mayor plan
-
5 strong-mayor system
гос. упр., амер. система "сильный мэр " (форма организации местного самоуправления, при которой муниципальный устав наделяет мэра широкими исполнительскими полномочиями; система характерна для большинства современных крупных городов США)Syn:See: -
6 strong mayor
English-Russian dictionary of regional studies > strong mayor
-
7 strong mayor у general manager plan
модель городского управления «сильный мэр — генеральный управляющий», при которой наделённый широкими полномочиями мэр управляет городом совместно с назначенным им генеральным управляющим. Принята в крупнейших городах СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > strong mayor у general manager plan
-
8 mayor-council plan
модель управления "мэр - городской совет"Форма городского самоуправления, при которой население избирает городской совет [ city council] с законодательными функциями и мэра, осуществляющего исполнительную власть. Полномочия мэра зависят от модели управления, принятой в данном городе (модели "сильного мэра" [strong mayor] или "слабого мэра" [weak mayor]). Как правило, чем крупнее город, тем большими полномочиями обладает мэр.English-Russian dictionary of regional studies > mayor-council plan
-
9 mayor
В США различают мэра с чисто представительскими функциями в моделях управления "городская комиссия" [ commission plan] и "совет-управляющий" [ council-manager plan] и мэра, осуществляющего исполнительную власть с большими [mayor-manager plan, strong-mayor plan] или меньшими [ weak-mayor plan] полномочиями. В первом случае мэр избирается городской комиссией или городским советом, во втором - населением города. Мэры крупных городов обычно играют важную политическую роль, известны случаи, когда мэры гг. Нью-Йорка и Чикаго пользовались большим влиянием в стране, чем губернаторы штатов -
10 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
11 mayor-administrator plan
модель управления "мэр - администратор"Форма городского самоуправления, при которой в помощь избранному населением мэру назначается администратор, занимающийся повседневным управлением городом. Эта система принята в ряде крупных городов и имеет целью высвободить время мэра для решения важнейших политических и стратегических задач развития города. При этом полномочия администратора могут быть весьма широки - вплоть до контроля за исполнением бюджета города, найма основного руководящего персонала городских управлений и консультирования мэра по конкретным вопросам. Модель возникла сравнительно недавно и применяется в крупнейших городах при сильном мэре, причем администратор подотчетен не городскому совету [ council-manager plan], а мэру.English-Russian dictionary of regional studies > mayor-administrator plan
-
12 mayor-council system
гос. упр., амер. система "мэр-совет" (форма организации местного самоуправления, при которой исполнительная власть принадлежит выборному должностному лицу — мэру, а законодательная власть — выборному городскому совету; в зависимости от широты полномочий, которыми наделяется мэр, различают систему "сильного мэра" или "слабого мэра")Syn:See: -
13 commission-manager plan
модель управления "комиссия-управляющий"Форма городского самоуправления в США, предусматривающая, что издание постановлений и решение общих вопросов, касающихся стратегии городского развития, является обязанностью небольшого городского совета [ city council], члены которого избираются на основе пропорционального представительства. Ответственность за деятельность государственной администрации возлагается на городского управляющего [ city manager], назначаемого городским советом.English-Russian dictionary of regional studies > commission-manager plan
-
14 weak-mayor system
гос. упр., амер. система "слабый мэр " (форма организации местного самоуправления, свойственная крупным городам, при контрой полномочия мэра значительно ограничены и основную роль в управлении города играет городской совет; при такой системе мэр может избираться городским советом, а не всеобщим голосованием; система была характерна для американских городов в 19 веке)Syn:See: -
15 Des Moines plan
гос. упр., амер. система "(городская) комиссия" (форма организации местного самоуправления, представляющая собой модифицированную систему "городская комиссия"; учреждена в г. Демойн, штат Айова, в 1907 г.; кроме городской комиссии в систему включены законодательная инициатива, референдум, ходатайство об отзыве, непартийные выборы и система служебного роста на основе успехов и способностей служащих)See: -
16 Commission
Орган городского самоуправления в США, состоящий из 3-9 человек и выполняющий как законодательные, так и исполнительные функции в масштабах города. -
17 city council
Орган выборного городского самоуправления. Роль его различна в основных системах городского самоуправления в США:English-Russian dictionary of regional studies > city council
-
18 commission system
гос. упр., амер. система "(городская) комиссия" (форма организации местного самоуправления, при которой и законодательная и исполнительная власть в городе сосредоточена в руках выборной комиссии (состоит, как правило, из трех, пяти или семи членов); члены комиссии (cmmissioners) коллективно принимают резолюции и постановления, взимают налоги и принимают решения об ассигновании средств; каждый комиссар осуществляет руководство каким-л. видом деятельности городских служб (полиция, пожарная охрана и т. п.); мэр, как правило, избирается из числа комиссии и не обладает ни правом вето, ни административными полномочиями, выходящими за пределы городского департамента; впервые система была применена между 1870 и 1891 г. рядом городов на юге страны (напр., Новый Орлеан, штат Техас, и Мобайл, штат Алабама), однако впоследствии эти города отказались от нее; в 1901 г. комиссию учредил Галвстон, штат Техас; по примеру Галвстона в 1907 г. комиссия была учреждена в г. Демойн, штат Айова, где система была несколько изменена и дополнена; в настоящее время используется редко)Syn:See:municipality, mayor-council system, strong-mayor system, council-manager system, weak-mayor system, town meeting, Des Moines plan* * * -
19 council-manager system
гос. упр., амер. система "совет-менеджер" (форма организации местного самоуправления, при которой выборный городской совет приглашает на должность руководителя муниципалитета профессионального управляющего, работающего полный рабочий день; менеджер самостоятельно набирает штат для управления городским хозяйством; впервые должность генерального менеджера была введена в г. Стонтон, штат Вирджиния в 1908 г.; в 1914 г. система была применена в более или менее крупном городе Дейтоне, штат Огайо; в настоящее время система применяется в большинстве средних городов (с населением от 25 до 500 тыс.))Syn:See:Англо-русский экономический словарь > council-manager system
-
20 town meeting
гос. упр., амер. городское собрание (форма организации местного самоуправления, преимущественно в Новой Англии, состоящая в наделении полномочиями местного законодательного собрания всего электората административного района; ежегодное городское собрание собирает налоги, голосует за распределение средств, назначает исполнительных должностных лиц, утверждает постановления и т. п.)See:
См. также в других словарях:
strong mayor — noun : a mayor in a mayor council method of municipal government who is given by charter a large degree of control and responsibility compare council manager plan, weak mayor * * * strong mayor, U.S. a mayor in a mayor council type of government… … Useful english dictionary
Mayor–council government — The mayor–council government system, sometimes called the mayor–commission government system, is one of the two most common forms of local government for municipalities. It is the one most frequently adopted in large cities, although the other… … Wikipedia
Mayor-council government — The Mayor Council government system, sometimes called the Mayor Commission government system, is one of two variations of government used for the most part in modern representative municipal governments in the United States. It is also used in… … Wikipedia
mayor-council — | ̷ ̷( ̷ ̷)| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or constituting a method of municipal government in which policy making and administrative powers are vested in a usually elective mayor and council compare council manager plan, strong mayor,… … Useful english dictionary
weak mayor — noun : a mayor in a mayor council method of municipal government whose powers of policy making and administration are by charter in large degree subordinate to the council compare council manager plan, strong mayor * * * weak mayor, U.S. a mayor… … Useful english dictionary
London Plan — For other uses, see London Plan (disambiguation). The geographical scope of the plan is the London region. The London Plan is a planning document written by the Mayor of London, England in the United Kingdom and published by the Greater London… … Wikipedia
The Mayor of Casterbridge — Henchard on the way to the fair with Susan and Elizabeth Jane … Wikipedia
Chicago Central Area Transit Plan — The Chicago Central Area Transit Plan, or generally referred to as the Chicago Central Area Transit Project (CCATP) in the 1970s, was an extensive study of the rapid transit system in downtown Chicago; the study had begun in 1965. In April 1968,… … Wikipedia
Carloman, Mayor of the Palace — (d. 754) Son of the Carolingian Mayor of the Palace, Charles Martel, Carloman inherited control of the Frankish kingdoms with his brother, Pippin the Short, on his father s death in 741. Together as mayors of the palace, Carloman and Pippin… … Encyclopedia of Barbarian Europe
United Nations Partition Plan for Palestine — UN General Assembly Resolution 181 (II) Date: November 29 1947 Meeting no.: 128 … Wikipedia
Milwaukee — This article is about the city in Wisconsin. For other uses, see Milwaukee (disambiguation). Milwaukee City Top: Milwaukee Skyline, Center Left … Wikipedia
